招生咨询热线:400-631-6616

上海交大留学桥

招生电话 021-51601973 400-631-6616

法国留学热门专业:应用外语(附推荐学校)

来源:上海交大法国留学发布时间:2019-07-18

  应用外语专业是法国留学中比较热门的专业之一,在法国网站上能看到LEA(Langues Etrangères Appliquées)专业,这就是应用外语了,从本科到硕士都有分布。

  所谓应用外语,即以法语为母语,以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。一般英语是必须学的,LEA教学大纲里几乎无一例外的包含很多英法互译的课程。除此之外,还有西班牙语、德语、意大利语以及俄语、日语、葡语、汉语、韩语、阿拉伯语等可以选择。

  需要注意的是,有部分学校不允许中国学生选汉语,不过在巴黎七大是允许的。

  一、专业优势

  应用外语是留法的一大热门专业,更是深受企业欢迎的专业之一。

  此专业旨在培养学生的实际运用能力,因此也有经济、法律、旅游、商务谈判等各方面的课程。硕士阶段,应用外语专业将可以选择更加明确的方向。

  应用外语专业以语言为基础,涉猎范围很广,学生既能把语言基础打牢,又能在内容广泛的课程中逐渐自我定位。

  二、毕业规划及就业导向

  应用外语专业本科毕业之后,可以选择继续攻读更高的学历或者准备就业。

  若想要继续学习:可以选择继续在本校或其他学校读应用外语专业的硕士,如:可以申请相关专业的公立大学硕士,或申请高等商学院或其他大学校。

  若准备就业的话,大致方向如下:

  第一、可以到政府部门就业,除了大型官方机构比如外交部、新华社等等之外,还可以到外事办、招商局、旅游局等部门。

  第二、可以到出版部门。许多出版社与国际间的交流日益密切,除了引进版权之外,中国正在鼓励国内出版社出口版权。

  第三、可以进入旅游行业。这个行业聚集了大量的法语人才。随着国内经济和旅游的发展,中国人出境游将会越来越多。以后还可以做领队带团到法语国家去。

  第四、可以进入外贸行业,外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域。在外贸界,很多法语专业的做起了外贸个体户或自己开办了外贸公司。如果非洲法语区的经济发展起来,外贸界的法语人才将更有用武之地。

  第五、可以到学校里当教师,主要是高校,但从2018年9月1日起,法语正式列入高中课程,以后在中学里也会需要更多的法语教师。

  第六、可以做各种企业的翻译。比如现在有很多建筑企业在非洲接项目,需要大量的法语翻译。

  第七、做自由职业,上课、导游、翻译等跟法语相关的职业都可以涉猎。这需要有一定的人脉关系和信息源,还需要有较广的知识面。

  第八、可以到外资企业,主要是法资企业。这类企业越来越多。

  三、院校推荐

法国“常青藤”院校——巴黎第七大学

全球第100名,法国第3名

(2018 US News)

3个诺贝尔奖与菲尔兹奖

  巴黎第七大学是欧洲顶级的研究型大学之一,是孕育国家元首、部长、科学院院士、行业学者的摇篮。其在医学、理学、人文科学与社会科学等领域享有国际性的声誉和影响力,并与世界各地多所顶级大学建立了广泛合作关系。同时,该校也是法国学科涉及面最广的大学之一。

  1.本科课程内容大致为:

  以汉英法三门语言以及三语互译为基础,同时学习经济、法律、历史文化、语言学等相关知识,并在此基础上不断加深,学校也要求三个月以上的专业相关实习才能毕业。

  2.本科毕业后也可选择攻读本校的硕士。

  巴黎七大应用外语专业硕士方向

  3.职业型硕士专业

  语言产业及专业翻译(ILTS):翻译,术语学

  多语种、多媒体文献资料设计(CDMM):技术交流,场景创建

  语言,口译和跨文化战略(LISI)

  三语文化管理与传媒(MCCT),(与巴黎三大合办):文化财产与服务国际交流

  4.研究型硕士专业

  专业语言,语料库和翻译研究(LSCT):语料库语言学,专业英语

  法国巴黎第七大学本科直通车招生电话:021-51601973、400-631-6616

关键词:法国留学热门专业,法国应用外语专业
课程咨询登记

《隐私保障》

校园环境
  • 上海交通大学留学桥校园环境
  • 上海交通大学留学桥校园环境
  • 上海交通大学留学桥校园环境
  • 上海交通大学留学桥校园环境
  • 上海交通大学留学桥校园环境