“弹幕”用法语怎么说?

来源:沪江法语 时间:2021-11-21 11:18:59

   弹幕的字面意思是指子弹多而形成的幕布,大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕(Tir de barrage),这种在网络上观看视频时弹出的评论性字幕最早源于一家日本的网站,后来bilibili成为了国内知名的视频弹幕网站。

  danmaku ,danmu , Bullet Screen法语里面可以用这几个词来表达。

  例句:

  Les danmaku sont devenus une culture et une langue spécifiques à Bilibili.

  弹幕文化已成为Bilibili的一种特有文化和语言。

  Le système danmu crée une expérience de visionnage très sociale, comparable à celle de cinéma animée : aux moments clés d’une vidéo, les réactions s’étendent sur la vidéo en un raz-de-marée dense, recouvrant souvent entièrement le matériel source.

  弹幕文化创造了非常有社交性的观看体验,就像在电影院一样,在视频的关键之处,弹幕如大海啸般涌上屏幕,经常把原片都全部覆盖。

本文结束

特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:上海育路网",违者将依法追究责任;

②部分稿件来源于网络,旨在与用户分享信息,如有侵权,请联系我们沟通解决。

有用

25人觉的有用

留学申请登记

留学方向 :
服务需求 :
姓名 :
联系方式 :

《隐私保障》

出国留学、语培咨询电话:021-51601973、400-631-6616

相关文章推荐

23

2021.11

跟法国人打招呼,这几个法语单词瞬间拉进距离

同学萌,“Mon chouchou(我的小白菜)”是什么意思?吃到好吃的在巴黎可以怎么说?今天教大家几个简单的法语单词,学会后立刻GET下,法国人不经意间的真性情!
......

21

2021.11

“弹幕”用法语怎么说?

弹幕的字面意思是指子弹多而形成的幕布,大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕(Tir de barrage),这种在网络上观看视频时弹出的评论性字幕最早源于一家日本的网站,后来bilibili成为了国内知名的视频弹幕网站。......

12

2021.11

一篇文章教你分清côte、côté和cot

Côte、côté和cote是法语中三个很像的单词,但一定不要混淆!......

06

2021.11

法语说「眼睛没长在眼眶里」是什么意思?

Ne pas avoir les yeux en face des trous 睡眼惺忪、看不清楚、恍恍惚惚
......

02

2021.11

“不给糖就捣蛋”用法语怎么说?

其实,万圣节并不是法国的传统节日,但是受英美强势节目的影响,不仅是法国人,我们中国人也开始慢慢地了解这个节日。
......

31

2021.10

“熬夜”用法语怎么说?

“熬夜”用法语怎么说?......

您可能感兴趣
少儿英语机构 上海对外交流中心海外留学落户定向班 上海优质国际高中教育展 中外合作办学免联考硕士 上海自考本科培训