德语听力提升技巧与建议

来源:济才教育 时间:2019-07-25

  德语学习过程中学生反馈最多的就是自己的听力不好,受限于语境确实从客观条件上对于德福被考生而言,听力是最难以准备的,但是却不意味着毫无头绪的惆怅和刷题。

  听力的有效提升其实不仅仅来源于日常的听力练习,而是与其他部分结合在一起去提高听力的能力。

  确定文章类型和听力场景

  平常我们会很容易忽视这方面,一般学生拿到题目后会迫不及待的直接看具体的细节题目,而对文章的整体信息结构不做任何把控。文章的类型会给出对应的主题和内容的大致方向,对话的人数以及可能使用的称呼。

  以歌德学院B1听力考试第一部分为例:

  听力第一部分由5篇短文构成,学生需要在2遍听力中完成10道小题的作答,涉及到的听力类型有电台广播、电话留言、公共场合(机场、火车站、超市等)的通知、新闻播报、天气预报、物品介绍等等……

  如果我们在听力前确定了文章类型为新闻播报,我们可以对选项的时间点或者新闻内容中的细节进行重点关注;

  如果确定文章类型为天气预报,就需要对星期和天气现象的词汇极为敏感。提前通过确定好的主题来判断大体的听力定位方向,可以帮助学生更好地集中注意力。

  确定文章发言人数量、性别及职业

  听力题目的背景信息一般会提及这是一段对话(Gespräch)、一篇演讲(Vortrag)、一段采访(Interview)或者是一段讨论(Diskussion)。

  比如德福听力第一题考察的就是学生对大学校园里发生的一段对话里信息的抓取能力,一般对话由2人组成,性别常常为一男一女,以帮助学生通过音色区分人物。背景信息里最重要的信息则是对话场景发生地和对话人的职业,场景暗示了该篇对话的主题,比如Reisebüro旅行社意味着旅行的预定,这时学生可以积极地调动大脑回忆相应的词汇如出行方式、住宿类型、出行时间等等。

  而职业则帮助大家去思考,对话中谁负责提出问题,谁负责解答,这可以帮助学生更有针对性的去听取信息,将短时间的高效注意力合理分配在关键信息上,提高听力效率和质量。

  题干归纳分类

  听力题目的形式主要为判断正误、选择题及问答题,在听力读题期间如果可以将几道题分到一组,则会在听力中更轻松的抓住重要信息。

  例如德福听力第一题在读题时,并不要按照单独的个体去理解,而是尽可能找寻题目间的相关性,将题目联系性较强的分为一组,很有可能听力时会先后紧接着出现两道题目的答案。

  歌德学院B1考试听力第四部分的题目要求是判定句子是哪位嘉宾说的,因为讨论中两位嘉宾的意见相左,如果在读题时就根据句义判定出对立的描述,则可以整体性把控几个句子的意思,即使有个别句子没有找到对应点,也可以根据观点的支持或反对选择正确的嘉宾。

  根据题目信息预判答案范围

  许多同学认为听力部分难,有一部分原因是他们把听力只看成听力,而没有与自己的背景知识相结合,这种情况下对于学生的听力能力要求要大得多。如果事先可以对答案的范围进行预估或者联想,则在听力过程中只需要核实自己猜测的答案是否正确即可。

  德福听力第三部分有时候会以讲座的形式给出,即一位教授独白式的阐述一个现象或者解释一个概念,外研社出版的《德福听力高分突破》第一章德福听力概况里的听力第三题主题是,,Neandertaler”,总共7道题目。

  第一题询问尼安德特人与现代人的关系,要求写出两种理论。其实这道题目如果学生们思考一下就可以自己推断出来一种是尼安德特人是我们的祖先,而另一种则不是我们的祖先,是平行于我们祖先时期生活的一类人。这时再听听力时,就着重听文章是如何遣词造句表达出这两种关系即可。

  第二题问为什么尼安德特人要适应极端的天气变化,其实如果学生对于极端天气变化进行考量的话,很容易把范围限制在温度的变化上,再仔细推导则会发现极端的天气变化无外乎温度的急速升高或者瞬时降低,这样会帮助我们快速对应文章的信息,并对关键信息进行思考。

  第三题询问尼安德特人的平均身高和重量,是对数字的考察。虽然数字我们很难一下子就预测准确,但是大概的估值以及所对应的单位可以判定,比如身高的单位是Meter或者Zentimeter, 而体重对应的单位是Kilo。把单位提前写在题目中,可以让我们把所有的精力都分配在数字听取上,简化我们的任务。

  第四题要求学生写出尼安德特人大鼻孔的作用,如果能想到我们曾经在生物课上所学习的鼻孔功能,即过滤、加热、湿润空气,那么听力中就只需要听文章中是如何组织语句表达相应的概念。

  第五题询问尼安德特人擅长制作哪些工具,这道题乍一看没有任何头绪,但如果从制作材料的角度去想,就能预测出大概的范围。过去工具主要是由石头(Stein)、木头(Holz)或者金属(Metall),在已知原材料的情况下只需要听出来工具的用途就大概能知晓可能的答案。

  第六题要求我们找出受重伤的尼安德特人生存长时间的理由,在过去医疗不发达的情况下通过药物是不可能的,所以受重伤的人只能是因为有同伴照料才不会立刻去世。根据这个方向再去听听力信息就会简单得多。

  第七题问为什么不能确定尼安德特人是否会音乐和艺术,针对这个问题我们比较容易联想到考古的材料来证明某事,如果证明不了就意味着还没找到相应的证据。

  利用缩写和符号速记

  伴随着级别的提升,听力音频一般只能听一遍,对于部分篇幅较长的题目则允许听两遍,所以听力题目完成的好坏很大程度上取决于我们能否根据听写的记录还原听力的大体内容。由于平时的学习习惯导致许多学生喜欢把单词写完再写下一个,然而在听力中这种方式的局限性非常大,很可能一篇文章只记了个别几个单词。

  针对于这种情况建议学生在速记时使用缩写或者符号来代替完整的单词,比如用“+”号代替und,用“D”代表Deutsch或Deutschland……通过缩写和符合可以大大提升听力速记的内容,不过需要学生至少1-2个月的坚持训练才能有所成效,而且需要形成自己的速记语言。

  不过只要这方面能力提升后,对于德福听力第一题和第三题会有很大的助力。

  如何安排听力练习

  1. A1阶段

  在语言学习的初级阶段还是建议在教学环节主要以听写的形式对听力进行训练,让学生在句子中学习单词及其使用,并且建立德语语感。在这种教学方式下学生无论在整体还是在细节上都可以得到最大化的训练,如果出现了错词或漏写,老师可以选择性的布置词汇作业或者要求背诵未写完的句子。通过这种方式虽然会在初期花费很长时间,但是效果却是最好的。

  2. A2阶段

  在此阶段学生已经积累的一些基础词汇,并具备初级的听写能力,在听力训练中形式可以以听写配合图片选择或判断对错出现。根据歌德学院A2等级考试的听力要求需要学生在此阶段不仅可以听出题目所要求的信息,并对信息具备一定的筛选能力,因此单纯的听写训练无法满足此阶段的要求。由于A2后半段听力的篇幅会越来越长,老师此时可以选择听力复述的方式,让学生依据对句子内容的印象以及记下来的几个单词把句子完整无误的表达出来,这样既可以节省时间,也可以帮助学生锻炼口语。

  3. B1阶段

  中级阶段需要将练习偏向性的侧重德福的要求设置,此时的听力除了根据课本上的完成题目外,老师可以把整篇听力的构架词(比如连词组合、表示顺序承接的副词等)写在黑板上,让学生根据文章的逻辑性以及自己记下的内容还原听力的大致信息。在听力速度上,可以采取一快一慢的方式,第一遍按照原速播放,让学生尽可能多的记信息,并对文章有个大体的把控。第二遍按照1.2倍速播放,以此方式将语速尽可能的接近德福的速度,让学生依据第一遍的印象将信息补全。

  4. B2阶段

  由于B2阶段可以看做是德福备考的基础阶段,此阶段会接触与德福主题相关的大量单词和文章。依托于教材老师可以选择性的选取听力,时长最长6分钟,按照德福的语速播放2遍,并完成相应的题目。

本文结束

特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:上海育路网",违者将依法追究责任;

②部分稿件来源于网络,旨在与用户分享信息,如有侵权,请联系我们沟通解决。

有用

25人觉的有用

阅读全文

择校咨询、找课登记

项目分类 :
咨询课程 :
学生姓名 :
联系方式 :

上海育路为您提供专业解答

相关文章推荐

25

2019.07

德语听力提升技巧与建议

德语学习过程中学生反馈最多的就是自己的听力不好,受限于语境确实从客观条件上对于德福被考生而言,听力是最难以准备的,但是却不意味着毫无头绪的惆怅和刷题。......

20

2019.07

2019年7月德语德福考考题回顾

今年第二次德福考试已经结束,考生们普遍反映阅读与写作部分与三月比难度降低,听力及口语部分难度适中。下面我们对考试的细节进行回顾和分析。......

23

2019.06

德语可以参加高考了?德语难学吗?高考难度大

2018年9月,教育部发布了新的高中课程方案,其中最大的一个变化就是在高中外语学科中正式增加德语、法语和西班牙语三大科目,这意味着在高考时可以选择德语来代替英语。......

19

2019.06

德语难学吗?德语有趣短语分享

德语真是个神奇的语言,由于它和复合名词有段忠贞不渝的爱恋,所以德语总有些有趣又好玩的短语,也因为这个原因,德语中有许多独特又相当专有的单词,这些单词有时却无法翻译成英语。......

18

2019.04

德语语法:不定代词man的变化形式与功能

在德语当中,不定代词是不指明代替任何特定名词或形容词的代词,在句中可以作主语、宾语、表语、定语和状语。今天来学习一下德语不定代词——man的变化形式与在句子里的功能吧。......

16

2019.04

德语语法:如何区分可分动词与不可分动词?

德语中有一部分动词带有可分前缀与不可分前缀,前者称为“可分动词”,后者称为“不可分动词”。 那么要如何区分这两类动词呢?今天就和小编一起学习一下吧。......

您可能感兴趣
少儿英语机构 上海对外交流中心海外留学落户定向班 上海优质国际高中教育展 中外合作办学免联考硕士 上海自考本科培训