英孚少儿英语

少儿英语培训

咨询时间:08:30--17:30 021-51602254、400-118-0096

“社恐”用英语怎么说?

来源:沪江英语 发布时间:2022-01-15 11:50:15

   “社恐”用英语怎么说?

  1.social phobia

  众所周知,“社恐”的意思是“社交恐惧症”。

  最主要症状就是害怕社会交际,不敢单独出门。社交时感到害羞Shy、局促不安embarrassed、尴尬awkward、笨拙clumsy,怕成为人们耻笑的对象,

  不敢当众演讲,不敢与重要人物会谈,害怕近距离地与人相处,更害怕参加以自己为中心的活动,担心会脸红,不敢看别人的眼睛......

  “恐惧症" 在英语里有个专有的词——phobia,因此社交恐惧症可以直接翻译为social phobia。

  例:

  What are the signs and symptoms of socia phobias?

  社交恐惧症的症状和迹象是什么?

  所以phobia也可以连接很多其他的词,比如:

  恐高症 aerophobia

  选择恐惧症 allodoxaphobia/decidophobia

  幽闭恐惧症 claustrophobia

  密集恐惧症 Trypophobia

  2.social anxiety/social anxiety disorder

  同时,和社恐类似还有社交焦虑。

  同样表示在社交时,觉得不舒服、不自然,紧张甚至恐惧的情绪体验。

  Apart from depression and alcohol dependence, the social anxiety disorder (SAD) is the third most common psychiatric disorder.

  社交焦虑障碍是仅次于抑郁症和酒精依赖症的第三大心理障碍。

  3.Socially awkward

  同样是表示不善社交的、社交困难的一个词。awkward本身的意思是尴尬的,在这里也是表示社交中尴尬的场面。

  例:

  They're socially awkward and they have trouble making friends.

  他们社交困难,很难交上朋友。

少儿英语课程报名咨询

(也可预约试听体验哦!)

咨询电话:400-118-0096

《隐私保障》

"关注孩子学习成长,关注“童学交流圈”

每天分享科学的育儿理念,幼小初升学资讯,微信号(shyuloopx)"

少儿英语微信

少儿英语培训机构 更多+

英孚青少儿英语

适合年龄:3-18岁学员

简介:开设不同主题英语俱乐部,旨在让学员学习更快捷、高效..

查看了解
乐宁教育

适合年龄:3-16岁学员

简介:英语需求全覆盖,确保课程的级别难度完美衔接...

查看了解
凯顿儿童美语

适合年龄:2.5-12岁儿童

简介:专为2.5到12岁的儿童量身定制全方位的美语课程...

查看了解
长颈鹿美语

适合年龄:3-12岁儿童

简介:长颈鹿美语为3-12岁儿童提供高品质英语教育培训服务...

查看了解
昂立外语

适合年龄:3-18岁青少儿

简介:昂立外语课程涵盖幼儿园、少儿、中学生英语课程培训...

查看了解
绿光少儿教育

适合年龄:3-14岁学员

简介:绿光少儿教育成立于2001年,上海知名中小学办学单位...

查看了解
昂立少儿教育

适合年龄:3-13岁学员

简介:昂立少儿主要为学龄前及中小学生提供优质的课外辅导...

查看了解
新贝青少儿教育

适合年龄:3-15岁学员

简介:致力于3-15岁幼小衔接、语数外培优、青少儿英语培训...

查看了解
返回顶部