上周我们少儿英语故事讲到了懒惰猪 Jimmy 意识到自己的错误，学会了控制自己的情绪。但是没过多久，他又因为借东西的事情又和小伙伴闹矛盾了。
In class, Jimmy made a mistake while writing. Even worse, he realized only then that he didn't bring an eraser, so he had to ask Pandora if he could borrow hers. He promised her he would return it to her after class.
在写字课上，Jimmy 不小心抄写错了单词，更尴尬的是，他还发现自己忘记了带橡皮。于是，他向呆萌象 Pandora 借了半块橡皮，答应放学后就归还。
After class Jimmy saw on Iris' desk a picture book he liked very much. He ran to her and asked if he could borrow it, and promised he would return it in a week.
下课后，Jimmy 看见幻想鹿 Iris 桌上摆放着一本自己喜欢的绘本，他跑去找 Iris 借来了绘本，并且答应一个礼拜后就归还。
As soon as he turned around, Jimmy also saw Victor, who was playing with a new toy car. He convinced Victor to let him borrow the car, and said he would return it in three days.
一转身，Jimmy 又看见皮皮猩 Victor 正在地上摆弄新买的玩具车。他软磨硬泡地把玩具车也借了过来，答应三天后归还。
But at the end of the day, Jimmy didn't return the eraser to Pandora. An entire week had gone by, and Jimmy hadn't returned anything to anyone.
但是放学后，Jimmy 并没有归还 Pandora 的橡皮。一个礼拜过去了，他什么都没有归还。
Pandora was the first to find Jimmy, and asked him for half of the eraser back, and he gave it to her coldly.
Pandora 第一个找到了 Jimmy 讨要半块橡皮，Jimmy 漫不经心地把半块橡皮扔还给了她。
The second to approach Jimmy was Victor. He pressed Jimmy to return his new toy car to him, but Jimmy told him he hadn't played with it enough yet. He wanted to keep it for two more days.
第二个找来的是 Victor，他催着 Jimmy 归还他的玩具车，可是 Jimmy 表示玩具车还没有玩尽兴，想要再玩两天。
The last one to come looking for Jimmy was Iris. She wanted her picture book back. But Jimmy told her the same thing, that he hadn't finished reading it, and didn't want to return it yet.
最后找到 Jimmy 的是 Iris，她来要回自己的绘本书。但是 Jimmy 同样表示绘本书还没有看完，暂不归还。
In the blink of an eye, the students' math test had arrived. Careless Jimmy realized he'd forgotten to bring a ruler. So he turned to his classmates to ask if he could borrow theirs, promise that he would return it as soon as the class was over.
转眼间，就到了数学小测验的时间，粗心的 Jimmy 又发现自己忘记带直尺了。他转向旁边的小伙伴借直尺，并且保证考试结束后就马上归还。
But no matter what he said, no one believed him, and no one lent their ruler to Jimmy. Oh he was very sad, but he also understood how important it was to be honest and respect others' things. People would only lend him their things if he returned them promptly.
可是无论他如何保证，大家都不相信，也不打算借直尺给他。沮丧的 Jimmy 终于明白了“有借有还，再借不难，做人要诚实守信”的道理!
Meanwhile, Pandora was dancing happily with garlands in her hair. Why is that? Well, let's find out next week.
而此时 Pandora 却戴着“花环”跳起了舞，她在为何这么开心呢?想知道的话，下周再见咯。
For now, good night and sweet dreams.