上周我们VIPJR少儿英语故事讲到了皮皮猩 Victor 表示再也不做“吹牛大王”后，终于重获了大家的信任。但是，他却山里发现了另一个 Victor，这是怎么回事呢?
But the story begins before that. Victor was walking through the mountains when he gave out a little sigh. "Ah," he said. But he never imagined that in this remote place, he'd get an 'ah' in response!
Victor was very surprised! He asked in a loud voice why this person was imitating him, but all he heard was his own question in return!
This made Victor a little angry, so he shouted for this mystery person to come out and show himself, but again, all he heard were his own words in return.
Victor ran through the mountain, looking all around for this person, but oddly, he couldn't find anyone!
Victor was furious. He went back to school to tell teacher Rolin what he had experienced. He was also very surprised that, after telling his story, teacher Rolin laughed and laughed at him. Victor couldn't understand why, but teacher Rolin said this wasn't another person, but merely his own echo!
气鼓鼓的 Victor 回到学校，把这件事情告诉了猫头鹰老师 Rolin。没想到，Rolin 老师听完 Victor 的话，反而大笑起来，他告诉 Victor 这可不是别人的捉弄，而是你自己声音的回音。
But Victor wasn't convinced. He'd never heard his echo before. Teacher Rolin said that if you stand in a wide open space with a large surface, like the side of a mountain, all you need to do is shout, and the sound will bounce back to you. That's an echo. In addition, teacher Rolin said that in order to hear kind words, you must speak kind words to others.
但是 Victor 却表示从来没有听说过回音，Rolin 老师解释说，如果一个人站在一个空旷的地方，旁边又存在山这样的高大物体，这时候只要放声喊，声音会被反弹回来，这就是回音。而且，只有你当说话温和的时候，才能听到温和的回音。
Once teacher Rolin had finished speaking, Victor understood that there actually wasn't anyone in the mountains with him, and certainly not another Victor. He had just got angry at himself. He also understood that he must be nice to others if they were to be nice to him.
Rolin 老师讲完后，Victor 明白了原来山里并没有一个相同的自己，自己只是在和自己生气，他明白了只有温柔对待别人，才能收获别人的温柔相待。
Satisfied with teacher Rolin's explanation, Victor went home. However, Pandora had another problem with being competitive. We'll find out about that next week.
For now，good night and sweet dreams.