日语语法:详解助词重叠使用的三大原则

来源:沪江日语 发布时间:2019-04-15

  大家在学习日语助词时,可能会对助词的用法感到困惑,尤其是出现助词重叠使用的情况时,往往不确定哪种助词在前,哪种助词在后。所以今天上海日语学习网小编来为各位小伙伴分享一下日语中格助词与提示助词、格助词与副助词的重叠使用。

  格助词:接在体言或者相当于体言的词语后面,表示与谓语动词之间的关系。日语的格助词有9个,分别是【を に が と より で から の へ】(有些语法书也会把「まで」算在其中,也就是说有10个)。

  副助词:一般接在体言、相当于体言的词语以及部分用言、副词、助动词后增添某种意义。常用的副助词有:(1)表示程度限定意义的【ばかり ほど だけ くらい(ぐらい) きり のみ まで ずつ】。(2)表示例举意义的【など なんか】。(3)表示不定意义的【か やら】。

  提示助词:常接在体言或者相当于体言的词语等的后面,提示强调该成分或增添某种语法意义。常用的提示助词有:【は も こそ さえ しか でも】等。

  【助词重叠时的三大原则】

  (1)当格助词和副助词重叠使用时,一般是副助词位于格助词后面较多,也有格助词位于副助词后面的场合。如果位于格助词前面其作用是增添语义;如果位于格助词后面则表示说话人的陈述态度。

  (2)当副助词与提示助词重叠使用时,一定是副助词在提示助词前面。

  (3)当格助词和提示助词重叠使用时,一般是格助词在提示助词前面。

  下面我们分别来看几个例句:

  (1)①リナさんの病気は注射でだけ治せる。

  ②リナさんの病気は注射だけで治せる。

  如例所示,「でだけ」和「だけで」都是正确的表达,只是两句话的意义不一样。句①的意义是【注射以外的方法治不好】,句②则包含两层意思:一种可理解为与句①同样的含义。一种是【用注射以外的手段也可以,但利用注射手段就足能治好】。也就是说「でだけ」表示的是作为一种方法,限定可能应该获得的结果。「だけで」则表示限定以最低限度为标准的事物。

  (2)うちのクラスで、男の子は3割ほどしかいないです。

  如例所示,「ほど」是副助词,「しか」是提示助词。副助词一定在提示助词的前面。这句话的意思是【我们班的男生只有3成左右】。

  (3)①東京へは行きません。

  ②君にしか教えない。

  如例所示,句①和句②中的「へ」「に」都是格助词,而「は」「しか」都是提示助词。这就再一次说明,格助词一般都是在提示助词的前面。句①的意思是【不去东京】;句②的意思是【只告诉你】。

  相关推荐:学习日语,就选新世界日语培训,二十余年办学经验,多种班型满足你的日语学习需求,线下线上教学相结合助你轻松学习日语!了解详情:上海新世界日语培训

如果您想报名日语培训课程,可以先在下方进行报名登记
  • 学员姓名:
  • 手机号码:
  • 选择课程:
  • 常用邮箱:
  • 选择校区: