上海中级口译考试备考常见问题解析

来源:裕德教育发布时间:2018-01-06

  上海中级口译笔试的难度介于英语六级和专四之间,若是六级考试是踩线通过的话,是很难顺利通过中级口译考试的,为帮助同学们备考,下面育路网-中级口译辅导资料专栏整理了一些上海中级口译考试备考常见问题解析,分享给有需要的同学们:

  1、是否要做模拟题

  我建议不要做,模拟题难度不均,有些机构出的模拟题太过简单,有些机构出的模拟题难度又过大。简单造成“轻敌”心理 ,苦难造成“畏惧”心理。考证在备考中,这两个心理都是应该尽量避免的。

  2、口试的通过率限制机制

  这个考试的口试阶段的确对通过率有所控制。每场考试(半天)中口基本上是17个考生为一组,高口基本上15个考生为一组。中口一般控制在3-5人左右,高口一般控制在2-3人左右。

  有以下3种情形,值得考生重视。

  以中口为例,如果一组考生都比较优秀,考官为了保证较低的通过率,那些介于过于不过的考生,会判不过。

  如果一组考生参差不齐,且通过人数低于预期,考官会把过于不过的考生,判定为过。

  如果一组考生水平都很低,那么下不封顶,可能的结果便是全军覆没。

  但一般来说,如果考生水平的确不错,非常优秀,不管情况如何,这个考生也会被判过。所以,我们的当务之急,是苦练基本功,把自己的口译水平切实的搞上去。

纠错

我要收藏】 【进入社区

分享到:
育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。