中级口译：
第一部分 3-minute talk
这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述，论证，无偏题，跑题问题。
第二部分 4 passages of interpretation
这部分共有四段口译，两段英翻中，两段中翻英。每一段分四小段翻完，即共有十六小段。每小段通常在两到三小句，其中至少应有一句长难复杂句。每小段结束后磁带中发出“嘟”的声音，考生必须在第二声“嘟”之前把听到的段落翻译出来。每小段间隔时间约为22到25秒钟。每小段字数大约为60-80字。
高级口译：
第一部分 5-minute talk
要求同中口一致，只是时间有所加长，最长为五分钟。
第二部分 4 passages of interpretation
这部分共有四段口译，两段英翻中，两段中翻英。每一段分两小段翻完，即共有八小段。每小段通常在四到五小句，其中一般应有一句长难复杂句。每小段结束后磁带中发出“嘟”的声音，考生必须在第二声“嘟”之前把听到的段落翻译出来。每小段间隔时间约为44到50秒钟。每小段字数大约为140-160字。
| 学校名称 | 课程名称 | 上课地点 | 优惠价 | 报名 |
| 复旦网院 | 上海中级口译培训课程 | 人民广场 | ￥1230 | 报名 |
| 上海外国语大学 | 上海中高级口译专业培训 | 徐汇校区 | ￥1350 | 报名 |
| 新世界 | 上海英语中级口译培训 | 港陆总部 | ￥1630 | 报名 |
| 元培翻译 | 上海英语同声传译培训 | 浦东校区 | ￥15800 | 报名 |
| 中译 | 全国英语二级笔译培训 | 虹桥总部 | ￥2800 | 报名 |
