如何正确引导孩子学习基础口译?

来源:上外口译培训中心发布时间:2016-12-15

  英语基础口译考试备受中小学生的追捧,很多学生的英语基础还比较薄弱,如果想应对翻译试题,必须要有丰富的词汇量和广泛的知识面,对考生的语言综合运用能力要求很高,那么如何正确引导孩子学习基础口译?育路-上海口译考试网为家长们整理了提高孩子语言能力的方法,供大家参考使用,希望大家看完有所收获。

  一、沟通

  亲子游戏:跟我学说话

  游戏目的:自然地接触更多新鲜的词汇,培养孩子倾听的良好习惯。

  游戏建议:父母可以描述外出时的见闻,这样能引起孩子对周围事物的关注。

  玩法:大人先说一段话,然后请孩子复述一遍。妈妈每次在讲话中可以夹杂一两个新鲜的词汇,如果孩子不理解他们的意思,孩子自然会问。这时,大人可以趁机为孩子解释其中意思。

  二、阅读

  1、在光线明亮的房间或角落,铺上地毯或垫子,让孩子找到看书时的舒适感觉。

  2、在不影响他人的情况下,孩子自己独立朗读一篇短小的文章或是有插图的故事,是很有成就感的事情。而且,大人还可以帮孩子纠正不正确的发音。父母也可以出声阅读,因为你的声音是孩子最直接的模仿对象。你的阅读风格也会直接影响孩子。

  3、在你的书架上腾出位置给孩子,不要担心孩子会弄乱你的书,相反,孩子会慢慢地成为一个爱书的人。

  4、孩子喜欢的是图画书,并喜欢父母读给他们听。按照文字一句一句地读,对他们来说是无趣的,因为他们听不明白其中的意思,所以,为了让孩子对此感兴趣,父母应先根据图画让孩子完整地“感知”故事的内容,再把画面中的文字读给孩子听。

  5、教孩子正确的阅读顺序。先让孩子区分封面和封底,然后一边读书一边用手指着文字,培养孩子从左到右阅读的习惯。

  6、读完后,让孩子尽情表达自己的见解和想法。

  亲子游戏:猎字

  游戏目的:帮助孩子初步了解汉字的结构

  游戏建议:和孩子每人看一本书,比一下谁“猎”到的字多。

  玩法:先出示一张汉字的卡片,妈妈和宝宝一起认读,然后给孩子一本书,在阅读时如果“捕捉”到卡片上的汉字,就在汉字卡的后面贴上一颗五角星。等到一本书阅读结束,看看孩子找到了多少个相同的汉字。

  三、记忆

  1、顺口溜、诗歌和儿歌,因为有韵律的、朗朗上口而比较容易记忆,可以以此培养孩子的记忆能力;

  2、有观察、动作和语言共同参与的活动可以帮助孩子记忆,所以,可以试着给歌曲、诗歌、故事等配上动作和图片;

  3、睡觉前,和孩子谈谈一天中发生的有趣事情,调动孩子去整理、记忆学过的东西。

  亲子游戏:动物模仿秀

  游戏目的:帮助孩子学习阅读句子;模仿动物的典型特征;发展数概念。

  建议:当孩子熟悉了玩法以后,可以让孩子编一些口令,大人和孩子一起来比赛。

  玩法:妈妈先制作一些卡片,在卡片上写上动物的名字,例如:“像小兔一样跳3下”;“像小猫一样轻轻走”等。先和孩子一起大声地读出这些口令,并根据口令的指示做出相应的动作。

  四、书写准备

  虽然书写是小学阶段的学习内容,但在上小学前,孩子们就已经非常喜欢用笔写写划划了。父母应该有意识地帮助孩子养成良好的书写习惯,顺利度过书写的过度阶段。

  1、坐姿要正确。在书写初期,最重要的是把好坐姿这一关。因为孩子正处在生长发育的阶段,长期的坐姿不端正,会直接影响到孩子的骨骼生长。

  2、握笔姿势要正确。孩子刚学习握笔时,有时会象拿筷子那样握笔;有的孩子手指紧紧握住笔尖处,造成书写困难和身体的不良坐姿。

  想要了解更多口译考试相关流程、经验分享等内容,可以关注【口译经验分享

纠错

我要收藏】 【进入社区

分享到:
育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。