英语中高级口译口试经典开头模板句分享

来源:上外口译培训中心发布时间:2016-10-31

  口语试题是英语中高级口译口试的一部分,要求考生在短时间内根据命题要求口头表达。很多考生在面对口语题目总是不知如何下手,没有方向感,在平时练习中,今天育路-上海口译考试网为大家分享一些常见的英语中高级口译口试经典开头模板句,供大家积累备考。

  口语通常可分为三个部分,即开头、正文和结尾。这三个部分安排是否得体,直接影响到口语表达的质量。

  常见的开头形式大致有以下几种:

  1.开门见山,揭示主题

  文章一开头,,就交待清楚文章的主题是什么。如“How I Spent My Vacation”(我怎样度假)的开头是:

  I Spent my last vacation happily.

  下面是题为"Honesty"(谈诚实)一文中的开头:

  Honesty is one of the best virtues.An honest man is always trusted and respected.On thecontrary, one who tells lies is regarded as a "liar",and is looked upon by honest people.

  2.交代人物、事情、时间或环境开头

  在文章的开头,先把人物、事件和环境交待清楚。例如"A Trip to Jinshan" (去金山旅游)的开头:

  The day before yesterday my class went on a bus trip to Jinshan. The bus ride there tookthree hours. The long trip made us very tired, but the sight of the beautiful sea refreshed us.

  3. 回忆性的开头

  用回忆的方法来开头。例如"A Trip to the Taishan Mountain"(泰山游)的开头是:

  I remember my first trip to the Taishan Mountain as if it were yesterday.

  4.概括性的开头

  即对叙述的人或事先作一个概括性的介绍。如“The Happiness of Reading Books”(读书的快乐)的开头:

  People often say that gold and silver are the most valuable things in the world. But I saythat to read books is more valuable than anything else, because books give us knowledge andknowledge gives us power.

  5.介绍环境式的开头

  即开头利用自然景物或自然环境引出要介绍的事物。如“An Accident”(一场事故)的开头是:

  It was a rainy and windy morning. The sky was gloomy, the temperature was low, and thestreet was nearly empty. I was on my way back to school. Suddenly, a speeding car came roundthe corner.

  6.交待目的的开头

  在一开头就交待目的,如要表扬谁,批评谁,或说明一个什么问题等。如 "Pollution Control" (控制污染)的开头:

  In this article I shall draw your attention to the subject of pollution control.

  想要了解更多口译考试相关流程、经验分享等内容,可以关注【口译经验分享

纠错

我要收藏】 【进入社区

分享到:
育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。