上海口译考试中英语口语部分的难度如何?

来源:裕德教育发布时间:2018-03-20

  上海口译考试中英语口语部分的难度如何?英语口语口译考试部分,整体内容都不难。下面育路网-基础口译辅导资料专栏为大家简单介绍一下各部分难度:

  Passage Reading部分内容比较容易理解,生词不多,学生做本次考题应该不会觉得很难,对大家来说是一个好的开始。

  Free Talk部分,The Reasons Of Not Buying A Private Car,由于难度近几年来呈下降的趋势,从命题方式来看是平时做的比较多的陈述性话题,内容方面也比较容易说,贴近生活,相信大家也比较游刃有余。

  口译部分,英译中难度适中,句子部分更有不少书上的内容,如第一句为口译教程P.152的Passage 3的第一句。第三局的前半句为口译教程P.219的第一篇对话中的第一行到第二行。第四句的前半句是口译教程P.90的Useful Sentences And Expressions里面的第一句,大家是不是都有似曾相识的感觉啊。

  中译英部分难度与平时的练习相比也是有所下降,段落翻译关于对外关系以及经贸方面的话题也是我们平时一直练习的,词汇以及句型的使用在难度方面都属于中等难度,全是上课时所讲到过的内容,大家也应该相当熟悉吧。

纠错

我要收藏】 【进入社区

分享到:
育路版权与免责声明

① 凡本网注明稿件来源为"原创"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有。任何媒体、网站或个人转载、链接转贴或以其他方式复制发表时必须注明"稿件来源:育路网",违者本网将依法追究责任;

② 本网部分稿件来源于网络,任何单位或个人认为育路网发布的内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向育路网书面反馈,并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明,育路网在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权内容。