基础口译考试数字题型答题技巧分享
来源:裕德教育发布时间:2018-01-09
听力是基础口译考试的第一大模块,而且考的范围很广,涉及到方方面面,而数字题型是其中的常见题型之一,下面育路网-基础口译辅导资料专栏为同学们分享基础口译考试数字题型答题技巧:
技巧:听到的数字通常不是正确答案。通常要了解时间、日期、价钱、号码、航班等数字的不同读法。
练习:
A. 30 guests came.
B. 20 guests didn’t receive their invitation cards.
C. 40 guests came.
D. More guests came than were expected.
About one-third of the sixty invited guests failed to show up at the dinner party.
常考的数字类型:
a 大额数字的听记方法:"thousand ‘ ; "million ‘’ ;" billion " ;
eg. 35 thousand 35’
8 hundred and 40 thousand 840’
1 million 5 hundred thousand 1’’ 500’
练习方法:以口语带动听力
b 小数的读法:
小数点念”point” , 小数点前的“零”有时可以省略不念,也可念为zero, nought, oh. 小数点后的零读作oh
eg. 0.009 : point o o nine 或 zero point o o nine
c. 百分数的读法:
eg.
54.6% fifty four point six out of a hundred
0.2% two tenths of a percent
3.5% three and a half percent
54.5% fifty four and a half percent
d -ty 与 –teen的区别
-teen结尾的有两个重读音节, -ty只有一个重读音节
eg. fifteen , fifty
thirteen , thirty