雅思阅读:她笑得很撩人,“撩人”你会讲吗?

来源:上海超级学长 时间:2020-11-20 13:48:02

   为了让大家更好的备考雅思阅读,今天小编将为大家分享一句精选的雅思阅读长难句,希望能帮助大家厘清一些英文句法难点,积累常用表达。

  本期精句

  Virginia Woolf's provocative statement about her intentions in writing Mrs. Dalloway has regularly been ignored by the critics,since it highlights an aspect of her literary interests very different from the traditional picture of the "poetic" novelist concerned with examining states

  句子分析

  Virginia Woolf's provocative statement 【about her intentions in writing Mrs. Dalloway】

  has regularly been ignored by the critics,

  句子主干:伍尔夫的表达被评论家忽略

  since it highlights an aspect of her literary interests

  原因:她的表达强调其中一个方面

  【下面具体解释这个方面有什么特征】

  【very different from the traditional picture of the "poetic" novelist (concerned with examining states of reverie and vision and with following the intricate pathways of individual consciousness.)】

  ()用于修饰traditional picture of novelists, 他们关心两件事[concerned with A and with B]

  A是:想入非非,白日梦的状态

  B是:追寻个体意识的复杂路径

  全句翻译:

  弗吉尼亚.伍尔夫(Virginia Woolf)在创作《黛洛维夫人》(Mrs. Dalloway)时有关其创作意图的这番发人深思的陈述,迄今为止一贯为文学评论家们所忽略,因为它突出反映了她诸多文学兴趣中某一方面,而这一方面则与人们对"诗性"小说家(poetic novelist)所形成的传统见解大相径庭。所谓的"诗性"小说家,所关注的是审视想入非非和白日梦幻的诸般状态,并致力于追寻个体意识的通幽曲径。

  同类型句式翻译练习

  01.(This is) A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower.

  02. Hardy's weakness derived from his apparent inability to control the comings and goings of these divergent impulses and from his unwillingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones.

  词汇积累

  provoative

  ADJ 挑衅的;煽动的;激怒的;刺激的

  He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years...

  他近些年发表了一连串直言不讳、有时带煽动性的演说。

  provocatively

  The soldiers fired into the air when the demonstrators behaved provocatively.

  示威者作出挑衅举动时,士兵朝空中鸣枪。

  ADJ 挑逗的

  Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.

  一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。

  Provocatively

  She smiled provocatively.

  她笑得很撩人。

  reverie

  noun

  [C, U] (formal) 幻想;白日梦;梦想

  a state of thinking about pleasant things, almost as though you are dreaming

  同义词:daydream

  She was jolted out of her reverie as the door opened.

  门一开就把她从幻想中惊醒。

  intricate

  adj.

  错综复杂的

  having a lot of different parts and small details that fit together

  intricate patterns

  复杂的图案

  an intricate network of loyalties and relationships

  忠诚与义气构成的盘根错节的网络

  【派生词】intricately adv.

  intricately carved

  精雕细刻的

  相关推荐上海新航道雅思一对一VIP课程

本文结束

特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:上海育路网",违者将依法追究责任;

②部分稿件来源于网络,旨在与用户分享信息,如有侵权,请联系我们沟通解决。

有用

25人觉的有用

阅读全文

留学申请登记

留学方向 :
服务需求 :
姓名 :
联系方式 :

《隐私保障》

出国留学、语培咨询电话:021-51601973、400-631-6616

相关文章推荐

24

2020.11

2020年11月21日雅思阅读真题回忆解析

为了帮助各位雅思考生了解雅思阅读的考情,下面上海雅思考试网小编为大家带来了2020年11月21日雅思阅读真题回忆解析,希望对大家备考有所帮助。......

20

2020.11

雅思阅读:她笑得很撩人,“撩人”你会讲吗?

为了让大家更好的备考雅思阅读,今天小编将为大家分享一句精选的雅思阅读长难句,希望能帮助大家厘清一些英文句法难点,积累常用表达。......

19

2020.11

2020年11月14日雅思阅读真题回忆解析

为了帮助各位雅思考生了解雅思阅读的考情,下面上海雅思考试网小编为大家带来了2020年11月14日雅思阅读真题回忆解析,希望对大家备考有所帮助。......

18

2020.11

雅思阅读题型:如何搞定“选词填空summary”?

一提起“选词填空summary”或“有词库的summary”,有些同学会满脸疑惑,开始拼命在脑海中搜索它的踪影,心里嘀咕:“这是什么题型?”“我怎么没印象?!”
......

16

2020.11

2020年11月12日雅思阅读真题回忆解析

为了帮助各位雅思考生了解雅思阅读的考情,下面上海雅思考试网小编为大家带来了2020年11月12日雅思阅读真题回忆解析,希望对大家备考有所帮助。
......

15

2020.11

雅思阅读是先读文章还是先读题?怎么分配时间?

雅思阅读是先读文章还是先读题?怎么样分配阅读的时间?今天小编就为大家分享几点建议,如果你正在准备雅思考试,那么一起来看看吧!
......

您可能感兴趣
少儿英语机构 上海对外交流中心海外留学落户定向班 上海优质国际高中教育展 中外合作办学免联考硕士 上海自考本科培训