雅思阅读机经文章解析之中国古代战车 Ancient Chinese Chariots

来源:精锐国际教育 时间:2020-10-15 14:07:50

   今天的主题是多次出现在雅思考试中的Ancient Chinese Chariots,这篇文章多次出现在雅思考试中,其重要性显而易见。

  中国古代战车(Ancient Chinese Chariots)

  A. 商朝(Shang Dynasty),又被称为殷朝(Yin Dynasty),根据传统史学记载(traditional historiography),商朝统治区域位于黄河流域(Yellow River valley),人们在殷墟(今安阳殷墟附近)(the Ruins of Yin)的考古工作(Archaeological work)也证明了这个说法。人们在殷墟遗址发现了(uncover)皇室墓穴(royal tombs)、宫殿(palaces)和祭祀场所(ritual sites),里面有战争武器,还有作为陪葬品(sacrifices)的动物和人的残骸(remains)。

  妇好墓发现(discover)于1976年,是殷墟的一处考古遗址,也是商朝首都殷的所在地,位于今河南安阳。妇好是商王武丁的妻子,也是商朝军事统帅(military general),据说她是中国最早的女将军。从妇好墓出土(unearth)的历史文物(artifacts)包括:玉器(jade objects), 青铜器(bronze objects)等等。

  A段落大意:

  介绍商朝遗址中的考古发现

  B. 1974年3月29日,在陕西西安,兵马俑(the Terracotta Army)重见天日。兵马俑的发掘纯属意外,当地的农民在旱季(drought)挖井(well)打水,结果他们挖到了离秦始皇陵大约1.6千米(1英里)的地方。专家目前认为里面大约有武士佣8000件,战车(chariots)130辆(长1.3米),陶马530匹,战马(cavalry horses)150匹。作为对比(in contrast),埃及图坦卡蒙(Tutankhamun)陵墓出土了(yield)6辆战车,它们装饰华丽,做工精湛,无与伦比(unparalleled richness and sophistication)。每辆车子可以容纳两人(长90厘米),车轴(axle)都被锯穿(be sawn through),使其能够沿着狭窄的过道(corridor)进入墓穴。

  B段落大意:

  人们偶然发现了兵马俑,接着引出本篇主题-战车

  C. 出土的(excavation)古代中国战车与历史文本里对它们样子的描述(description)一致。车轮(wheel)由多种木材制成:榆木(elm)为轮毂(hub),玫瑰木(rose wood)为辐条(spokes),橡木(oak)为轮辋(felloe-the whole rim of a wooden wheel)。轮毂被钻穿(drill through),形成一个空间来安装防撬轴(tampering axle was fitted)。有记录显示,每个车轮都会接受精密(elaborate)测量:浮选和称重(flotation and weighing)被认为是测试平衡的最佳方法。中国古代车轮的一种突出结构是碟形(dishing),指的是宛如碟子形状的高级木轮,看起来像一个平锥(flat cone)。

  C段落大意:

  详细展开描述战车的结构及外观

  D. 后来,中国战车制造商研发出了带有辕(shaft)的车辆(vehicle),这种车也是马车(carriage)的前身(precursor)。 因为辕向上弯曲(curve),马具压在马的肩部而非脖子,所以此种战车非常有效(incredibly efficient)。长戟(halberd)是战车标配武器(weaponry)之一。戟的长度通常超过3米,所以,如果战车上的战士向车两边(sideways)挥舞(wield)长戟,可能会击中旁边经过的战车上的人。战车在沙地上经过测试,速度极快。这种速度对两辆战车上的人员(crews)来说都很危险。

  D段落大意:

  战车进一步发展,新的战车有哪些优势

  文章内容相信大家已经基本了解,那么不妨做几道真题来试试看吧!

  TRUE/FALSE/NOT GIVEN

  1. Human skeletons in Anyang tomb were identified as soldiers who were killed in the war.

  2. The Terracotta Army was discovered by people lived nearby by chance.

  3. The size of the King Tutankhamen’s tomb is bigger than that of in Qin Emperors’ tomb.

  答案:1. F 2. T 3. NG

  接下来我们再来深挖下这篇文章,其实里面多次提到考古发现,但是作者并没有全篇都套用一个discover,今天我们就把文中这几个“发现”一起做个总结吧。

  1. discover

  v. When someone discovers a new place, substance, scientific fact, or scientific technique, they are the first person to find it or become aware of it.

  2. uncover

  v. If you uncover something, especially something that has been kept secret, you discover or find out about it.

  v. When people who are digging somewhere uncover something, they find a thing or a place that has been under the ground for a long time.

  3. unearth

  v. If someone unearths facts or evidence about something bad, they discover them with difficulty, usually because they were being kept secret or were being lied about.

  v. If someone unearths something that is buried, they find it by digging in the ground.

  相关推荐精锐国际教育雅思精品课程

本文结束

特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:上海育路网",违者将依法追究责任;

②部分稿件来源于网络,旨在与用户分享信息,如有侵权,请联系我们沟通解决。

有用

25人觉的有用

阅读全文

留学申请登记

留学方向 :
服务需求 :
姓名 :
联系方式 :

《隐私保障》

出国留学、语培咨询电话:021-51601973、400-631-6616

相关文章推荐

18

2020.11

雅思阅读题型:如何搞定“选词填空summary”?

一提起“选词填空summary”或“有词库的summary”,有些同学会满脸疑惑,开始拼命在脑海中搜索它的踪影,心里嘀咕:“这是什么题型?”“我怎么没印象?!”
......

16

2020.11

2020年11月12日雅思阅读真题回忆解析

为了帮助各位雅思考生了解雅思阅读的考情,下面上海雅思考试网小编为大家带来了2020年11月12日雅思阅读真题回忆解析,希望对大家备考有所帮助。
......

15

2020.11

雅思阅读是先读文章还是先读题?怎么分配时间?

雅思阅读是先读文章还是先读题?怎么样分配阅读的时间?今天小编就为大家分享几点建议,如果你正在准备雅思考试,那么一起来看看吧!
......

13

2020.11

雅思阅读判断题何时是“Not given”

雅思阅读经典题型之一便是判断题,三篇下来少则五六道,多可达十几道。在我们正式探讨判断题的正确解题思路前,有一个非技术性的细节需要提醒同学们:
......

12

2020.11

雅思阅读:She was educated after a fashion

为了让大家更好的备考雅思阅读,今天小编将为大家分享一句精选的雅思阅读长难句,希望能帮助大家厘清一些英文句法难点,积累常用表达。......

09

2020.11

2020年11月7日雅思阅读真题回忆解析

为了帮助各位雅思考生了解雅思阅读的考情,下面上海雅思考试网小编为大家带来了2020年11月7日雅思阅读真题回忆解析,希望对大家备考有所帮助。
......

您可能感兴趣
少儿英语机构 上海对外交流中心海外留学落户定向班 上海优质国际高中教育展 中外合作办学免联考硕士 上海自考本科培训