雅思阅读:你小时候被欺负过吗?知道用英文怎么表达吗?

来源:上海超级学长 时间:2020-06-30 11:57:33

   为了让大家更好的备考雅思阅读,今天小编将为大家分享一句精选的雅思阅读长难句,希望能帮助大家厘清一些英文句法难点,积累常用表达。

  本期精句

  There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.

  句子分析

  There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.

  这句话结构比较简单,with about one in twenty-five suffering persistent bullying, 划线部分是独立主格作状语,可以理解为where about one in 25 are suffering persistent bullying

  独立主格指的是本来有独立的主语和谓语动词,本来可以写成一个独立的句子或者从句,但是为了结构紧凑,就把这个从句变成了with someone doing something 的结构,挂靠在主句上,这样句子就比较长,能表达的信息就比较密集。

  全句翻译:

  初中生的校园霸凌现象比较少--25个学生中有一名学生会遭受持续性的校园霸凌,但是这些个案都非常顽固。

  同类型句式翻译练习

  独立主格:

  1. With schooling beginning earlier and becoming increasingly exam-orientated, play is likely to get even less of a look-in.

  2. Creative discovery being pleasurable, humans have learned to find ways of milking this natural response.

  3. That said, different groups of researchers attached different problems, from speech recognition to chess playing, in different ways.

  4. An important characteristic is their marked seasonality, with harsh conditions prevailing from many months each years.

  词汇积累

  bully

  1. N-COUNT 恃强凌弱者

  例:I fell victim to the office bully.

  我成了这个办公室霸王欺负的对象。

  2. V-T 欺负

  例:I wasn't going to let him bully me.

  我可不会让他欺负我。

  3. bullying N-UNCOUNT 欺凌行为

  例:...schoolchildren who were victims of bullying.…

  遭受欺凌的小学生。

  4. V-T If someone bullies you into something, they make you do it by using force or threats. 威逼

  例:We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.

  我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。

  例:She used to bully me into doing my schoolwork.

  她过去总逼我做作业。

  suffer

  1. V-T/V-I 经受 (痛苦); 受苦

  例:Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.

  在几天时间里她已病得很重,经受了极大的痛苦和不适。

  2. V-I (因疾病等糟糕的处境而) 受苦

  例:He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.

  他最后被诊断为癌症晚期。

  3. V-T 遭受

  例:The peace process has suffered a serious blow now.

  该和平进程现已受到一次沉重的打击。

  4. V-I 受难

  例:There are few who have not suffered.

  几乎无人免于受难。

  5. V-I 变差

  例:I'm not surprised that your studies are suffering.

  你功课变差,我并不感到惊讶。

  recalcitrant

  1. ADJ 不服从命令的; 难对付的

  例:The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.

  危险在于那些不服从命令的地方当局将拒绝履行他们的职责。

  2. recalcitrance N-UNCOUNT

  例:...the government's recalcitrance over introducing even the smallest political reform....

  哪怕是最小的政治改革,该政府都不肯推行。

  persistent

  1. ADJ (坏的或令人不悦的状态或情形) 持续存在的

  例:Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt.

  她国家领导人的地位因为人们一直担心再次的政变企图而被削弱了。

  例:His cough grew more persistent until it never stopped.

  他的咳嗽愈来愈频繁,直到咳个不停。

  2. ADJ 坚持不懈的; 执著的

  例:...a persistent critic of the president.…

  一个执著的批评总统的人。

  (文章转载自公众号:上海超级学长)

  相关推荐2020上海新航道雅思暑期班

本文结束

特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:上海育路网",违者将依法追究责任;

②部分稿件来源于网络,旨在与用户分享信息,如有侵权,请联系我们沟通解决。

有用

25人觉的有用

阅读全文

留学申请登记

留学方向 :
服务需求 :
姓名 :
联系方式 :

《隐私保障》

出国留学、语培咨询电话:021-51601973、400-631-6616

相关文章推荐

03

2020.07

雅思阅读备考之概括总结型替换

语言的考察并非词量一项,雅思阅读考试同样如此,要求考生们在具有了一定的词汇量外,还需要对语言的逻辑和本质有较好的掌握,否则,大家常常遇到没有生词却依然做不对题目,而同考场隔壁的同学总是能够又快又准。所以,今天小编来和大家分享一下阅读考试中非常重要的一种关于词的变化考法:概括总结型替换。......

30

2020.06

雅思阅读:你小时候被欺负过吗?知道用英文怎么

为了让大家更好的备考雅思阅读,今天小编将为大家分享一句精选的雅思阅读长难句,希望能帮助大家厘清一些英文句法难点,积累常用表达。
......

28

2020.06

雅思阅读文章解析之揭开古埃及金字塔的神秘面

为了让大家更好的备考雅思阅读,今天小编为大家解析一篇雅思阅读文章中的一段文字,来揭开古埃及金字塔的神秘面纱。
......

27

2020.06

如何正确判断雅思阅读中作者的意图

观点态度题是雅思阅读考题中的重要组成部分。正确领悟作者的倾向、态度是非常重要的。在接下来的文章中,我们将会从三个方面为大家讲解这类题型的判断方法。......

23

2020.06

雅思阅读:新冠肺炎的相关表达及疾病类词汇总

突如其来的疫情,打乱了2020年留学申请准备工作的节奏。不过这个时候很多同学没有放弃学习,抓住弯道超车的机会,在家好好学习英语。今天为大家介绍一些有关新冠肺炎的相关表达,并且补充相应话题下的雅思阅读常见词汇。
......

22

2020.06

雅思阅读定位难?4个小窍门让你秒变“火眼金睛

想要雅思阅读高分需要拥有怎样的技能呢?
......

您可能感兴趣
少儿英语机构 上海对外交流中心海外留学落户定向班 上海优质国际高中教育展 中外合作办学免联考硕士 上海自考本科培训