上海育路-专注国际学校择校、升学备考、预约入学测试、看校服务。
微信小程序
快速择校

快速择校

微信公众号
政策解读

国际学校择校

平湖枫叶国际学校初中部第四周升旗仪式

来源:平湖枫叶国际学校 时间:2020-09-22 09:59:55

  老师们、同学们:大家好!

  Dear teachers and students, good morning.

  在这秋高气爽的日子里,我们即将迎来祖国母亲的第71岁生日。新中国成立以来,特别是改革开放以来,中国共产党领导和团结全国各族人民,战胜了各种风险和挑战,把四分五裂、贫穷落后的旧中国建设成为人民生活总体上达到小康水平、正在蓬勃发展的新中国,取得了举世瞩目的伟大成就。

  In the sunny autumn day, we are going to welcome the 71th birthday of our country. Since the founding of the people’s Republic of China, especially since the reform and opening up of China, the Communist of China has led the people overcome all the risks and difficulties. We live a well-off life and make great achievements.

  随着祖国富强的脚步,我们同学的学习条件也发生了翻天覆地的变化,宽敞明亮的教室、透着花香的校园、现代化的学习设备应有尽有……那亲爱的同学们,我们该做些什么呢?我们该怎样报效我们的祖国呢?其实,就在我们身边,有无数的小事可做。

  With the development of our country, our learning conditions are also improved a lot. But dear students, what should we do for our country? The answer is, we can do a lot from the small things.

  一个热爱祖国的人,同时应该是一个热爱班级、热爱学校的好学生。我们应该发扬中华美德,学会宽容,学会以礼待人,学会遵纪守法,学会孝敬父母长辈,见了老师问声好,见了垃圾要捡掉,应该多用礼貌用语,用良好的行为习惯来回报祖国母亲。

  We should love our country, love our school and love our class. We should learn to be tolerant, polite and disciplined. We should always use polite words and develop good habits.

  一个热爱祖国的人,同时应该是一个刻苦学习的人,祖国的建设需要各种各样的人才,我们是未来的建设者和接班人。现在只有认真上好每一堂课,听课要专注,思维要积极,敢于质疑,敢于提问,认真做好每一课作业,字迹端正,及时上交不拖拉,每天问问自己学业进步了多少?是不是尽了最大的努力?

  A person who loves his country should study hard. We listen carefully in class and finish our homework on time. Please ask yourself if you work hard enough and if you make progress every day.

  一个热爱祖国的人,同时更应该热爱自己的身体,热爱自己的生命。虽然今年的国庆假期没有往年长,但是在假期里我们每一个同学要用在学校里学到的安全知识,注意防火、防电、防溺水,在意外事故来临之时要沉着冷静,同时紧抓防疫不松懈。我们要用良好的习惯,优异的成绩,健康的身体感恩祖国,献礼祖国。谢谢大家。

  A person who loves his country should also cherish his life. Although the national holiday of this year is not long, we still need to apply our safety knowledge learned at school to our real life. Let’s try our best to work hard for our country. Thank you.

平湖枫叶国际学校报名咨询、参加入学测试及校园开放日,请拨打电话:400-631-6616 咨询,或通过下方报名通道登记。

平湖枫叶国际学校预约看校申请

在线咨询
扫码关注
国际学校公众号

国际学校择校

电话咨询
联系电话
400-631-6616
返回顶部