招生咨询热线:400-631-6616

上海诺美学校

招生电话 021-51601973 400-631-6616

上海诺美学校戏剧表演落下帷幕

来源:上海诺美学校发布时间:2019-06-02

  2019年5月24日和5月25日上海诺美学校举行了两场“大制作”、“大场面”的戏剧表演。整场全英文的戏剧----《女主角》在校内演出时收获了同学们的欢笑与掌声,在公演时更收获了家长们的一致好评。

  所谓“台上一分钟,台下十年功”,我们高中部的每位演员在每天学业结束后,抽出时间对台词、讨论表演细节、排练,在Mr. Trenton的指导下尽量将每个表情、每次对话完成得淋漓尽致,达到最完美的状态。

  On May 24th and May 25th, our school held two performances of Ken Ludwig’s Leading Ladies. They won the applause and praise of the students, faculty and parents.

戏剧表演.jpg

戏剧表演

  演员感受

  Actor's feelings

  马同学:一整台戏剧的产出非常不容易,在这次的表演过程中我感受到的最重要的两个字就是:坚持!

  Alex Ma from G10: Showing the drama performance is not easy. The most important word I feel during this performance is: Persevere!

  一出令人称赞的舞台表演不仅需要演员们的最佳舞台表现,更需要场务工作者严丝合缝般的配合。我们负责舞台支持工作的同学们,全程参与了本次戏剧演出所需要的舞台布景搭建、灯光、调音、撤换道具、服装设计等,正是有了他们的辛勤付出,整场演出才更加流畅、更有“情境感”。

  An acclaimed stage performance requires not only the best stage performance of the actors, but also the teamwork of the backstage crew. The students who are in charge of the backstage support work participated in the stage set construction, lighting, tuning, changing props,fashion design, etc. required by this drama performance. It is with their hard work that the whole performance is smoother.

  后台场务同学感受

  Crew's feelings

  杨同学(音效负责):虽然排练很辛苦,后台支持需要根据指示不断调整,但齐心协力呈现出来的就是最完美的舞台。

  Alan Yang from G11 (Sound Designer): Although the rehearsals were very hard, the backstage crew needs to be constantly adjusted according to the instructions, but the concerted efforts are the perfect stage.

  潘同学(灯光负责):后台是一个较封闭较狭小的空间,虽然工作环境令人有些抓狂,但每一次在后台看到演员的进步,都觉得我们的工作非常值得!他们比我们更辛苦。

  David Pan from G11 (Lighting Designer): The backstage is a relatively closed and narrow space. Although the working environment is a bit maddening, every time I saw the progress of the actors in the background, I felt that our work was very worthwhile! They were harder than us.

戏剧教师Mr.T.jpg

戏剧教师Mr.T

  戏剧教师Mr.T寄语

  Drama Teacher Mr.T's feelings

  我们的戏剧梦在2月启航,即使面对非常多的艰难,我们从来没有放弃目标。在今年5月,我们终于为观众呈现了最完美的舞台表演。我对我们所有学生的刻苦努力和坚定决心感到非常骄傲。非常期待明年共同完成的下一部戏剧!

  I am so proud of all the students for their hard work and determination. We started in February with a dream. We never gave up chasing our goal. And finally, we showed the audience a great performance. I look forward to next year and what we will achieve!

关键词:上海诺美学校,戏剧表演
校园生活 更多
  • 上海诺美学校教学楼
  • 上海诺美国际学校室内体育
  • 上海诺美国际学校综合楼
  • 上海诺美学校800人大剧院
  • 上海诺美学校学生宿舍