上海育路-专注国际学校择校、升学备考、预约入学测试、看校服务。
微信小程序
快速择校

快速择校

微信公众号
政策解读

国际学校择校

美国蓝带汇点高中:十三岁\"国家裁判女孩\"的养成

来源:美国蓝带汇点高中 时间:2020-01-12 11:10:14

  再一次,登上了赛场,从小到大,这样的场合已经不知道经历过多少回了。

  From my young age, I can’t even count that how many times I have experienced this kind of competition.

  从十岁开始,紧张和日复一日的准备,到现在十五岁的我,如鱼得水,从容地上场斩获各种舞蹈类金牌。

美国蓝带汇点高中.jpg

美国蓝带汇点高中

  When I was ten-year-old, I was nervous and afraid to the stage, but now, I cancalmly come to the stage and won the gold medal in different dancing competitions.

  从小到大,我一直都受到严格的训练。不管是画画、钢琴、或者舞蹈,我一样都没有落下。但是只有在舞蹈的时候,我的身心可以得到短暂的释放,也正是因为从四岁起打下的基本功,我学习的步伐总是比别人快一步。我在十三岁便考到了拉丁舞和国标舞的国家裁判证、教练证。大大小小的赛场上,我总计获得了64枚金牌,12枚银牌。这样的经历, 让我在美高的各种场合有展示和表演的机会,增加了我的自信,也培养了我的能力。

  My mother is a music teacher. Since I was a child, she has strictly supervised me to do specifically two things, study and interest. I was learning dancing, drawing and music for many years. But, only when dancing, my tension can be released briefly, and it is also because of the basic skills that I have worked hard from my young age, I always pick up things faster. At the age of thirteen, I obtained the national certificates ofreferee and coach for latin dance and standard dance. I won 64 gold medals and 12 silver medals on the various competitions. This experience has given me the opportunity to show and perform on various occasions at high school, which has strengthened my confidence and ability.

  我的妈妈是一位音乐老师,她从小就严格地监督我做好“学习"和"才艺"两件事情。我曾经很痛恨舞蹈、画画、钢琴等枯燥的训练,在我的印象里,我一直都是在各种各样的兴趣班里奔波的。在平日繁重的学习压力下,要抽出时间顾到每一样才艺是件让我崩溃的事情。但是等到我坚持下来,我特别感谢曾经努力的自己,让我拥有无数的获奖和表演的经历,使我成长为一个自信、能量、有领导力的女孩。合理安排自己的学习,参加社团活动,展示自己的才艺与领导力,也是这些年来给我最重要的一课。

  I used to hate the boring training such as dancing, piano with my mom. I have always been under the pressure of heavy study, and it was almost impossible for me to take time in different interests. But at the point that I got prizes and reach the achievements, I am so grateful to myself for the hard work. For me, the winning prizes and performance experiences allowed me to grow into a confident, energetic, and cogitative girl. Arranging my studies properly and demonstrating my interests which gradually cultivate the leadership of me. This is also the most important lessons I have been given.

  “因为缩在舒适的地方会导致软弱,使人沉溺,会动摇本来一定要完成某个使命的决心。人一生能专注去做的事情有限,很多时候要努力一把,我不想到最终不得不做选择的时候才让自己后悔。”

  "Because it is inappropriate to addicted to a comfortable zone which can lead to weakness, and uncertain about the decisions we have to make. People can only focus on specifically things in their lives. I have to work hard because I don’t want to regret at the point I have to make decisions. "

美国蓝带加州汇点高中报名咨询、参加入学测试及校园开放日,请拨打电话:021-51601973 咨询,或通过下方报名通道登记。

美国蓝带加州汇点高中预约看校申请

在线咨询
扫码关注
国际学校公众号

国际学校择校

电话咨询
联系电话
021-51601973
返回顶部