上海育路-专注国际学校择校、升学备考、预约入学测试、看校服务。
微信小程序
快速择校

快速择校

微信公众号
政策解读

国际学校择校

美国蓝带汇点高中2019-2020学年期中家长会回顾

来源:美国蓝带汇点高中 时间:2019-11-27 09:27:05

  本学期不知不觉已经过去了一半,美国蓝带汇点高中召开了2019-2020学年第一学期期中家长会。本次家长会旨在让老师和同学以及家长之间建立起更好的沟通桥梁,并且对于学生们在期中之前的学习表现做出阶段性的总结和回顾。会议期间,老师和同学们分别介绍了丰富的课外活动以及学术活动,并对同学们今后的学习生活进行了进一步的规划,以及展望憧憬。

  As now is the mid-time of first semester, Minhang Crosspoint High School held its mid-term parent meeting last Friday. This parent meeting aims to build a better communication bridge among teachers, students and parents. Teachers and students introduced a variety of extracurricular activities and academic activities during the meeting. We also truly believe in our students in their future life.

期中家长会开始.jpg

期中家长会开始

  家长会在升学指导部曹老师的主持下伴随着家长们热烈的掌声正式开始。首先,极富经验的外方校长伊丽莎白女士表达了自己对今年新改革,更细化的校规解读。对同学们憧憬的同时也提出了自己对于自己培养学生的看法,希望家长们能够一起配合学校,给予孩子们更多的支持和鼓励,让他们不断地探索自己。最后在家长的请求下,她还当场献唱了她指导校合唱团其中的一小段曲目,结束了她的发言,赢得了满场掌声。

  The parent meeting officially started with the warm applause of the parents, Mrs. Cao, our college counselor moderated the meeting. First of all, our executive principal, Mrs. Vincze, expressed her point of view of school regulation. She expressed her gratefulness as well as her hope to our students. In the end, she sang one clip of the song she guide for school chorus by the request from all the parents. The song ended with a full applause.

  紧接着徐校长也通过视频的方式发表了致辞。虽然他本人在美国汇点本部出差,指导学长学姐们的美本申请没法亲自到场,但是仍贴心地录制了致辞的视频。在致辞中,他希望同学们能坚定自己的目标,早日习惯于国际学校的体制,最终能够考入自己的梦校。

  Then Principal Xu also delivered a speech. Although he was in a trip in CCA, busy with the senior students' application. Still, he was able to record a video for the meeting. In his video, he hopes that the students should determine their goals, get used to the international school system as soon as possible, and successfully fulfill their ultimate goal of dream school.

  在下一个环节中,汇点的同学们为家长们介绍了各式各样对升学有帮助的活动和竞赛。首先,周同学和张同学共同介绍了Polygence学生藤校导师指导项目,通过这个平台,这个月他们俩已经成功匹配了一位斯坦福大学的生物学博士作为他们的导师,为他们第二次加拉帕戈斯群岛的生物研究之旅,在选题以及前期调研准备工作保驾护航,希望为同学们提供接触高含金量的课外研究课题的机会,希望同学们可以踊跃报名参加。

  In the next session, students from Crosspoint also introduced various activities and competitions for the students which help them for their college application. First, Mr. Zhou and Mr. Zhang jointly introduced the Polygence school tutor guidance project, hoping to provide more high value opportunities of extracurricular research projects to our students.

学生演讲.jpg

学生演讲

  紧接着,卢同学和陶同学又介绍了全美商业挑战赛这一对于商科、法律和文科专业十分有益的竞赛项目。这是一个高含金量、高难度的赛事,赛事要求学生自己召集赞助商。卢同学讲述了自己去多家银行拉赞助被行长赶出的经历,让各位家长印象深刻。

  After that, Mr. Lu and Mr. Tao introduced the National Economics Challenge (NEC), a competition which is a highly supportive competition for business, law and liberal arts applications. In NEC, students are required to rise fund themselves. Mr. Lu also talked about his experience of finding a sponsor which impressed parents a lot.

  最后,为了进一步加强家校之间的关系,家长们现场投票并通过选举出了新一届10年级的两位家委会代表,他们分别是10年级的周彦成妈妈和张志鸿妈妈。

  Last but not least, Principal Zhang addressed his speech and enhanced that the school – parent relationship is the most important issue for student’s education. In order to better corporate with parents, we elected 2 more members of Parents Teachers Association. They are mother of Eric Zhou and mother of James Zhang.

  张校长从汇点中西融合的教学管理理念出发,鼓励学生在高中阶段暴露潜在问题,老师们也都会勇于承担管教引导责任,与此同时希望家长可以积极配合学校。汇点教师团队乐于在学业、生活方面给予学生们最大的帮助,促进汇点学子的个性化成长,同时他也提出“情绪是学业最大的助力,自律是学业最大的保障”,我们从不提倡保姆式教育,因为这对学生成长毫无帮助。最后,张校长希望家长们就孩子们的诚信、叛逆问题进行思考,共同探讨更好的教育方式。

  Based on the Sino - Western teaching management of Crosspoint, Mr. Zhang encouraged students to explore potential problems in high school instead of in University in the States. Our teachers are more than willing take responsibility for guidance at all time. Meanwhile, we hope that our parents can cooperate with the school closer on education ever. Our teachers are ready to give students the greatest assistance in academics and daily life to promote the personalized growth of Crosspoint students. “Emotion is the greatest support for academics, self-discipline is the greatest guarantee for academic achievements.” We never advocate Nanny-style education which is useless for students. In the end, Mr. Zhang hope that parents could communicate with us on students' integrity and rebellion aspects to explore better education methods.

美国蓝带加州汇点高中报名咨询、参加入学测试及校园开放日,请拨打电话:021-51601973 咨询,或通过下方报名通道登记。

美国蓝带加州汇点高中预约看校申请

在线咨询
扫码关注
国际学校公众号

国际学校择校

电话咨询
联系电话
021-51601973
返回顶部